El guipuzcoano Andoni Landa Arozena es uno de los irakasles defensores de esa gran fiesta del euskera en la Comarca, entregado a la hermosa tarea, desde hace 32 años, de la enseñanza del euskera para adultos en el euskaltegi de Rioja Alavesa, en Oion.
Con él sondeamos la fortaleza del idioma en la Comarca, trayendo la Korrika al sentir de la actualidad, ya que el 9 de abril será un gran día, en el que una carrera multicolor se pasará el testigo de ese destino del que hablamos en el titular de la entrevista.
ANDONI Landa lleva 32 años enseñando euskera a los adultos en Rioja Alavesa.
Más de dos mil personas, en su mayoría jóvenes, recorrerán el próximo 9 de abril las carreteras de Rioja Alavesa, electrizando el ambiente pueblo a pueblo, llevando en su garganta un idioma milenario que forma parte de nuestra cultura.
Profesor durante las tres últimas décadas, entregado en su quehacer profesional a la causa del euskera, este sabio de nuestra reciente historia de euskaldunización de adultos, un gurú del euskera para muchos en Rioja Alavesa, Andoni Landa ha visto crecer el euskera en la Comarca, que ha pasado de los cien adultos que lo sabían, a los miles de adultos que hoy lo saben… aunque hablarlo, lo hablan poco.
JÓVENES de Rioja Alavesa comparten el testigo de la Korrika, en abril de 2019. (Archivo Blog).
“Llegará un día… no sé si lo veré… en que casi todos nos podremos comunicar en euskera en Rioja Alavesa”
Hay dos centros referenciales en Rioja Alavesa en lo que a la enseñanza de euskera para adultos se refiere, Oion, donde está la oficina central, y Laguardia. Además, coexisten varias aulas cedidas por ayuntamientos, ikastolas, incluso alguna escuela.
TESTIGO Korrika, parte de una cepa trabajada y pulida por Mertxe Gandarias, de Navaridas.
.- Andoni, eres el azpeitiarra de Rioja Alavesa.
Los de mi pueblo dirán que nací en Nuarbe, famoso en el mundo entero porque hemos sido campeones de sokatira durante varios años. Allí tenemos iglesia y junta administrativa, aunque eso sí, Nuarbe pertenece a Azpeitia.
En Rioja Alavesa, tanto en enseñanza de niñ@s en euskera como en enseñanza de adultos, ya ha habido, anteriores a mí, varios de Azpeitia y Azkoitia. Alguno de ellos conocidos.
MANO de Andoni Landa en uno de los carteles del euskaltegi de Oion.
.- Así que alguno de ellos te trajo a ti para Oion.
Bai. Tenía en Oion un amigo dando clases a adultos, Joserra. Me animó a venir aquí cuando yo estaba dando clases particulares para ganarme la vida. Le contestaba que ni hablar. Pero empecé a venir aquí a visitarle, pasándolo fenomenal en Oion, en Viana, en Laguardia.
.- Así se empieza, Andoni.
Primero venía una noche, luego un fin de semana, después una semana santa, y siempre me volvía a Azpeitia. Hasta que un día decidí venir a dar clases durante dos años… y mira, ya han pasado 32.
.- ¡Treinta y dos años en el Euskaltegi de Rioja Alavesa!
ANDONI a la entrada del euskaltegi donde imparte sus clases de euskera.
Así lo llamamos: el Euskaltegi de Rioja Alavesa. En septiembre de aquella época cogíamos el coche y visitábamos los pueblos en los que había interés por el euskera. Fueron los comienzos. Nuestro terreno de clases es amplio, desde Mendavia hasta Labastida. Y hemos dado clases en Espronceda, Los Arcos, en Aras, en Bargota…
.- ¿Cómo estaba en 1990 el mundo del euskera en Rioja Alavesa?
Las ikastolas llevaban funcionando cierto tiempo, algo más de diez años, pero todavía solo eran niños los que estudiaban y aprendían el euskera. El euskera no estaba en las tiendas, ni en los bares…, no había gente que hablara en euskera.
Sí había gente con ganas de aprenderlo con una motivación de identidad, gente a la que le faltaba el idioma para ser vascos. Esa era la gente que se apuntaba al euskaltegi. Con ellos fui conociendo la Comarca.
.- Viniste para dos años… ¿Qué hizo que te quedaras para siempre?
«INDARRA» (Fuerza), una pintada cercana al euskaltegi de Oion.
Vi mucha ilusión entre los adultos de la Comarca que aprendían euskera. En Donosti los adultos ya estudiaban euskera buscando un título. En Rioja Alavesa venían al euskaltegi porque querían ser euskaldunes, o querían hablar con sus hijos en euskera. Había una enorme motivación por aprender.
Además, aquí conocí y me enamoré de la que hoy es mi compañera. La conocí en el euskaltegi, aunque ella no era de aquí… Hoy nuestro hijo tiene 29 años, así que ya ves, la vida misma.
EN la «sokatira» entre Gipuzkoa y Araba, ganó Rioja Alavesa.
.- Luego vendría la casa…
Sí, la casa en Oion. Mi mujer nació en Bilbao, que por entonces vivía en Logroño con su padre. Vino aquí a aprender euskera, así que fue alumna mía.
.- Qué bien se enreda la vida, eh!
Te diré que mi compañera era mala alumna, pues me faltaba a algunas clases, jeje. Hoy hablamos los dos en euskera.
.- ¿Hay algún vínculo entre el profesorado de niños y el profesorado de adultos?
Casi hace 30 años empezamos a hablar entre ciertos profesores. Por entonces niños y jóvenes aprendían euskera, si bien lo utilizaban poco, por lo que su euskera se oxidaba. Lo mismo les pasaba a los alumnos adultos. Ante eso nos preguntamos qué podíamos hacer.
.- ¡Cuántas ganas de hacerlo bien!
Nos fijamos en ciertas asociaciones. En Vitoria había una llamada ‘Geu Gasteiz’, y otra en Mondragón ‘Arrasate Euskaldun Dezagun’. Hablando con aquellos, empezamos a reunirnos con gentes de todos los pueblos, ex alumnos de ikastola, ex alumnos de Euskaltegi, profesores… y creamos la asociación de Euskera de Rioja Alavesa con el nombre Ttiki-ttaka (la onomatopeya de los primeros pasos del niñ@). En noviembre de 2022 hará treinta años.
.- ¿Qué otras cosas hicisteis hace 30 años?
ASOMADO a la ventana del euskaltegi de Oion.
Llevamos a cabo un censo de euskaldunes de Rioja Alavesa de mayores de 18 años. Eran CIEN personas. Así que les llamamos a todos, y nos preguntamos qué podíamos hacer para que el euskera no se nos oxidara. Así que decidimos organizar, de vez en cuando, algún acto para hablar y conocernos.
.- Tan hermosa como necesaria iniciativa.
Recuerdo que una de nuestras primeras actividades abiertas fue juntarnos a cenar en el camping de Leza con una persona que vino a contar chistes. De las cien personas, nos juntamos ochenta. Ttiki-ttaka sigue funcionando treinta años después, así que algo haremos para celebrarlo.
.- ¿Y hoy? ¿Cómo está de fortalecido el euskera en Rioja Alavesa?
CARTEL sobre la fachada del Euskaltegi de Oion, el de Rioja Alavesa.
Hoy en día el conocimiento del euskera en la Comarca, de gentes de 45 años para abajo, podemos decir que el 80% sabe euskera. Entre los mayores, tenemos un porcentaje de euskaldunes.
El problema es que hablar euskera sólo lo hace el 4%. Ese es nuestro hándicap, la escasa utilización del euskera. Hay tres conductos que se van alimentado: hace falta conocimiento, hace falta sentirse cómodo hablando euskera, y hace falta motivación. Hemos de alimentar esos tres vasos de comunicación.
.- Un profesor de Historia, o de Matemáticas, se circunscribe a su horario, pero el profesorado de euskera ha de asociarse e implicarse mucho más…
Todo ha influido, las políticas lingüísticas que han amparado nuestro trabajo, tanto aquí como en esos pueblos navarros que antes te he mencionado. Pero es cierto que hemos cargado con esa mochila, que a veces nos ha pesado, pero a la vez esa mochila nos ha dado alas.
PUÑO de Andoni, cual si portara el testigo… del euskera como Destino.
.- ¿Qué papel ha jugado la Korrika en todo esto?
Todo lo que sean esos pequeños oasis de participación, de movilización por el euskera, han venido muy bien. La Korrika es un elemento motivador, una fiesta muy bonita que llega a la gente. Cada dos años se ha ido celebrando la Korrika, aunque no haya pasado siempre por aquí.
.- Al ver el mapa de la Korrika, este año creí con pena que en Rioja Alavesa no se celebraría.
Aquí nos pasó algo parecido, al ver el mapa de toda Euskal Herria, pensamos que una vez más tendríamos que organizarlo nosotros. Ya tenemos experiencia, pues este año será la tercera vez que lo hacemos. En 2019 sí que pasó la Korrika oficial, pero en 2017 la hicimos nosotros, al igual que en 2013.
CARTEL oficial anunciando el recorrido oficial que dejaba a un lado a Rioja Alavesa.
.- ¿Qué le dijisteis a AEK?
Bueno, “ya estamos otra vez con lo mismo”. Nos dijeron que la Korrika oficial “no puede llegar a todas partes”. Rioja Alavesa queda para ellos a un lado del espacio euskaldun de Euskal Herria, “se hace dificultoso porque no podemos hacer tantos kilómetros”. Ya en la anterior ocasión se comprometieron a pasar por aquí cada cuatro años. Una edición sí, la siguiente no.
.- Es una fiesta que llega al corazón de la gente, y aquí se precisa por muchas razones, después de todos estos años, porque hay que seguir sembrando…
Y más después de esta pandemia. Pero bueno, contactamos con la gente de todos los pueblos, nos juntamos en Laguardia y decidimos tirar “para delante con la Korrika”. La llamada inicial la hizo Ttiki-ttaka.
IMAGEN de archivo de un Korrika txiki de Oion.
La Korrika oficial nos dijo que tendríamos su apoyo. Algunos de los nuestros dijeron “qué apoyo, ni qué leches”. Pero la mayoría vio que esa protesta no nos lleva a nada. Y además dentro de dos años la Korrika oficial volverá a pasar por Rioja Alavesa.
.- Pero para algunos no es suficiente.
Tenemos que conseguir, después de este año, que la Korrika pase por aquí al igual que pasa por otros puntos de Euskal Herria. Creo que podremos conseguirlo, aunque no pase por todos los pueblos de Rioja Alavesa.
.- En esta edición, organizada por vosotros, sí pasará por todos los pueblos.
Así es, por todos los pueblos y juntas administrativas, por todos. El 9 de abril saldrán dos columnas, una de Viana, a las 9:30h., y la otra de Labastida, a las 10:00H. Ambas se juntarán en Laguardia por la tarde, sobre las 17:30h., donde se hará la gran fiesta. Todo está ya preparado, los horarios de cada pueblo…
LA Korrika llenará de color las carreteras de la Comarca, impulsando el euskera.
.- ¡Qué bien suena todo!
Haremos la Korrika alternativa con el apoyo de la Korrika oficial. Tendremos sus petos y usaremos los marcadores de cada kilómetro. No el testigo oficial, que estará en San Sebastián. Pero utilizaremos dos testigos realizados con brazos de cepa, creados por una vecina de Navaridas.
.- ¿Cómo están siendo esas reuniones para ponerlo todo a punto?
Nos venimos juntando alrededor de 22 personas, con al menos un representante de cada pueblo de la Comarca, con escuelas e ikastolas, concejales de ayuntamientos, algún alcalde. Habrá más actos, porque el día anterior, el 8 de abril, en algunos pueblos se celebrará una Korrika txiki, como en Labastida, Lanciego, Lapuebla, Laguardia, Oion, Viana y Elciego.
LA KORRIKA atravesará todos los pueblos de Rioja Alavesa el próximo 9 de abril.
.- ¿En qué consistirá la Fiesta de Laguardia, el 9 de abril?
A las 18:00h. leeremos un pequeño Manifiesto, luego habrá unos bertsolaris de Rioja Alavesa, que se llaman Txandrio. Allí tendremos una txozna, y varios grupos de rock, uno de Agurain, Dupla; y otros tres de Rioja Alavesa: “Astoratuak”, “Azken Hatsa” y “Eh, Mertxe!”
.- Haz por favor un balance vital tuyo de estos 30 años, Andoni.
El corazón me sigue palpitando y me sigo levantando con ganas para seguir haciendo cosas, que son muy por el estilo de las que hacía en los años noventa.
.- En todos estos años se habrán producido cambios en el Euskaltegi.
Antes a la gente le faltaba el euskera para sentirse euskaldun. Hoy en día la mayoría de la gente cuando se matricula en euskera es para obtener un título, pensando en oposiciones, o en un trabajo.
.- Me dicen de ti, Andoni, que eres un gurú del euskera, un sabio.
Bueno, son muchos años los que llevo aquí, y me he metido en todo. En la asociación, en la Korrika, con la Cuadrilla, con los adultos, en la euskaldunización, preparando siempre proyectos. Hoy en día tenemos el servicio de euskera que solicitamos en la Cuadrilla.
.- ¿Qué se puede soñar en temas de euskaldunización para un lugar fronterizo como es Rioja Alavesa?
ANDONI accede a escribir una palabra en la pizarra…
Recuerdo que hace 32 años pensaba que todo esto iría muy rápido, y me equivoqué. Pensaba entonces que “todos querrán aprender euskera”, sobre todo los padres y madres que llevan los hijos a la ikastola. Pero el proceso es muy lento; pero sí, la ilusión la sigo manteniendo.
.- ¿Qué quieres decir?
Que llegará un día… no sé si lo veré… en que casi todos nos podremos comunicar en euskera en Rioja Alavesa. Como te he dicho, en Logroño damos clases desde hace diez años en la escuela oficial de idiomas.
.- Esa es una buena noticia.
«EUTSI», viene a significar Aguantar, Resistir, Ánimo!!!
Recuerdo, hace 30 años, cuando íbamos alguna vez a Logroño, que nos juntábamos en algún bar hablando en euskera entre nosotros, y que el dueño del bar nos llegó a decir que en su bar “no se podía hablar en euskera, que en su bar se habla en español”.
Lo bueno es que mi hijo, que forma parte de uno de esos grupos de rock, en un concierto dado en Logroño, el público asistente les pedía al final del concierto más canciones en euskera, “beste bat, beste bat!” (otra, otra!).
.- Habrá que seguir luchando con la ilusión y el ánimo de siempre.
Eso es. Eso haremos.
Publicidad
Suscríbete a nuestra Newsletter
Acepto que Blog Rioja Alavesa utilice mis datos para acciones de marketing
Recibe nuestras novedades
Newsletter
Acepto que Blog Rioja Alavesa utilice mis datos para acciones de marketing
Es formidable cuando Andoni dice: «Hemos cargado con esa mochila (de una mayor implicación), que a veces nos ha pesado, pero a la vez esa mochila nos ha dado alas».
Genial. Así es nuestro pueblo
Gracias, Antton
Bai. Indarra a mares en pro del euskera.
Aupa Arabako Errioxa. Aurrera beti!
Eskerrik asko, Amaia
A ze urteak oiongo euskaltegian igarotakoak!!
Ahaztezinak irakasleak mendirako irteerak, poteoak, afariak…
klaseek beti izaten zuten amaiera zoriontsua!!
Eutsi gogor!!
Eskerrik asko, Lourdes