La jotera riojana Zaida Riva Roldán ha cantado en Rioja Alavesa lo mismo en bodas que en funerales o en presentaciones de libros… El próximo mes de agosto cantará en Laguardia con la Banda de Música de la villa.
ZAIDA Riva Roldán, junto a una estantería de vinos de Rioja Alavesa.
Hemos quedado para la entrevista en la cafetería de Villa Lucía. No nos conocemos, así que con sentido del humor Zaida me dice por teléfono que ha llegado “pero sin clavel en la solapa”. No es difícil localizarla con esa gran sonrisa dibujada en su cara.
“Mi madre es de Aldeanueva de Ebro, de La Rioja, y mi padre de Huesca (Aragón): tengo una buena mezcla”, comienza diciéndome.
.- O sea, llevas la jota en el ADN.
Así es, aunque nadie de la familia había cantado jotas hasta ahora. Todo empezó porque mi padre es socio fundador de la casa de Aragón en Logroño. A mí me gustaba escuchar jotas y un día, con nueve años, empecé a cantarlas.
LLEVA la jota en el ADN.
.-¿Te acuerdas de la primera jota que cantaste?
Hay en Huesca una campana / y en Zaragoza un cañón. / En Teruel unos amantes / es mi bendito Aragón.
.- El bendito Aragón de tu padre…
La cantaba muy mal, jajaja. Alguna vez cuando la oigo, pues la tengo grabada, digo “madre mía”.
El cantar de aquella mujer…
.- ¿Qué te sedujo de la jota?
LA JOTERA bajo la atenta mirada de la Sierra de Toloño.
Me parece que con la jota puedes decir muchas cosas en una estrofa de cuatro versos. Se puede hablar de sentimientos, de la tierra, y puedes demostrar todo lo que tú quieres hacer con la voz.
.- ¿Los textos están ya todos escritos?
Sí. Yo nunca me he atrevido a escribir. En ocasiones, cantando en una boda o en una celebración de unos amigos, he hecho una letra alusiva a ese momento, felicitando a la persona… pero algo sencillo.
.- ¿De dónde vienen los textos que cantas?
Escucho algo y digo “ay, qué bonito!”, y me lo quedo.
.- ¿Cuántas jotas habrás cantado en tu vida?
Muchísimas, cientos, porque he tocado los diferentes palos de jotas: aragonesas, riojanas y navarras. Además, con el mismo estilo de jota, hay infinidad de letras.
«LAS jotas hablan de todas las facetas de la vida».
.- Hablan de todas las facetas de la vida.
Hablan de todo: de cómo se siente una persona en un momento determinado, del amor, del desamor, de las raíces… De la vida en suma. Lo entiendas o no, la jota llega muy adentro.
.- ¿Es para ser cantada tanto por mayores como jóvenes?
Bueno, hubo un tiempo que la gente me decía “¡qué joven eres para cantar jotas, no!”. Parecía que las jotas solo pertenecen a la gente mayor. También me ha pasado que he visto llorar a gentes que no entienden nuestro idioma. Así que la jota es un mundo.
.- Luego están las más divertidas.
Se les llama “jotas de picadillo”, con más mordiente, y te puedes reír. A la vez que hay jotas muy solemnes.
«DESDE la más solemne, a las más graciosas, las jotas de picadillo» , Zaida se queda con todas.
.- ¿Te quedas con todas?
Me gustan todas… aunque me van mucho las jotas tristes, por muy alegre que yo sea.
.- ¿Ah, sí?
Las llamo tristes porque utilizan mucho los tonos menores.
.- Por ejemplo…
Este es el cantar / de aquella mujer / que dejó su tierra / a causa de un querer / Fue por un amor / ella se marchó / dejando su tierra / dejando su amor. / Nunca regresó / nunca lo encontró / y en aquellas tierras / su vida dejó.
LA JOTERA Zaida Riva Roldán cantando en 1993.
.- Tiene letra de romance.
Es preciosa. Busco también estilos distintos. Esa es una jota muy distinta, pero todas tienen su encanto.
.- ¿Hay una jota propia de La Rioja?
La más típica de Logroño, por excelencia, es
Calle mayor de Logroño / cuántos suspiros me debes / cuántas veces he rondado / la sombra de tus paredes. / Del puente hierro al de piedra / al Ebro le entran temblores / al ver a las logroñesas / loco se vuelve de amores.
PUENTE de piedra de Logroño, cantado en una jota (Foto Santi Mendiola).
.- Hermosa.
Y además tiene baile. La gente la baila en las fiestas.
Cantar en todos lo sitios posibles
.- ¿Hay una jota de Rioja Alavesa?
Lo desconozco.
.- Tú cantas a uno y otro lado del Ebro.
Yo canto en todos los sitios posibles. Soy riojana, pero me encanta la jota aragonesa, la jota navarra, y hago cosas nuevas, todo lo que me suponga un reto nuevo. Ahora por ejemplo estoy pendiente de cantar en Laguardia –el próximo mes de agosto- con la Banda de Música de Laguardia
.- Estupendo!
HA perdido la cuenta de las veces que ha cantado en la Comarca.
Aquí mismo, en Villa Lucía de Laguardia, he venido varias veces a cantar música bailable. Y hace muchos años en el hotel Villa de Laguardia. Lo mismo canto un bolero, que un tango o un rock and roll. O zarzuela. De momento no he cantado una jota vasca, pero estoy dispuesta a ello.
.- En estos años, desde que contabas 9 de edad…
Han pasado pocos, eh!
.- Seguro! Pero cuéntame cómo ha evolucionado la jota en estas décadas.
Es algo muy antiguo, pero cada vez más gente está retomándolo con giros novedosos, con nuevos instrumentos, con pequeñas fusiones, pero manteniendo la esencia y la raíz de la jota.
ZAIDA en una imagen de hace años con el compositor y trikitilari Kepa Junkera.
.- Tú cantas acompañada por la guitarra de tu compañero.
En la zona de navarra se emplea mucho el acordeón, pero yo en este caso, que estoy con una rondalla aragonesa, canto acompañada por laúd, bandurria y guitarras. Me encanta hacer fusiones entre jotas, boleros y canciones modernas.
.- ¿Qué te da la jota que no te da el bolero?
Puedo poner mucho sentimiento al cantarla, pero la puedo cantar en cualquier sitio. Estoy acostumbrada a tener siempre músicos acompañándome. Pero una jota se puede cantar a capella, como todo lo demás.
VAN pasando los años, pero «la esencia y la raíz de la jota» se mantienen.
Un mar de lágrimas
.-¿Cuántas veces habrás cantado en Rioja Alavesa?
Cientos, no sabría decir. A los 15 años entré en una orquesta de pueblos, de los que van de feria en feria, y te puedes imaginar… tengo 39 años. Así que he hecho cantando un montón de pueblos. Hay muchísima gente de Rioja Alavesa que me ha escuchado.
.- ¿Dirías que la jota gusta especialmente en esta tierra?
Sí. Siempre en la sesión de tarde hacíamos solo jotas, porque gustan y las piden.
.- Contacté contigo porque cantaste la jota del Herrero en la presentación del libro “Melocotones de Viña”, de Lola López de Lacalle. ¿En qué otros momentos de la vida de esta Comarca has cantado?
ZAIDA cantó aquel día de mayo de 2018, cuando Lola presentó su novela en Laguardia.
Una de las cosas que más me impactó fue cantar una jota en el funeral de un señor de Rioja Alavesa. Canté la jota que me pidieron ellos, porque al homenajeado le gustaba mucho. Fue muy emotivo. Canté en una iglesia a capella.
.- Te escucharían con la piel de gallina.
Tendría 17 años y el señor estaba de cuerpo presente. Eso me impactó mucho y pedí subir al coro para centrarme, sin mirar a nadie. Al final la familia me dio muchos abrazos. Todo el mundo era un mar de lágrimas.
.- ¿Qué más te ha tocado?
Luego he cantado varias veces en otros funerales, con personas conocidas. Recuerdo a un señor socio fundador de la casa de Aragón que siempre decía lo mismo: “el día que yo muera quiero que venga Zaida a cantar”. Y así lo hice.
.- ¿Cuánta gente puede haber en Rioja que cante jotas?
Hay muchísima gente mayor que canta jotas. Mira, por esta zona tú te vas una noche a cenar a una bodega y siempre acaban cantado jotas.
HACE poco escuchamos la jota de Félix Pérez, cantada para el Blog a sus 92 años.
.- ¿Hay alguna jota del vino que sepas?
El año pasado hice una canción dedicada al vino, de un compositor argentino, Jorge Cardoso, en el Auditorium de Logroño. Se llama “El concierto del vino”.
A la taberna de la vida va la humanidad / para beber el vino de la eternidad. / Con buen vino brindarán… / No hay vino malo cuando el alma es limpia…
Cantar la jota pura
.- Habrás cantado jotas dedicadas a las madres
Sí, las hay…
El amor de los amores / es el amor de la madre. / Amor que no miente nunca / amor que no compra nadie.
.- ¿La jota continuará por los siglos de los siglos?
Jajaja. Creo que hay jotas para mucho tiempo. Cada vez hay más gente cantando. Yo tengo dos niñas pequeñas que están bailando jotas. Y si vas a cualquier Escuela de Jota, hay mucha gente joven.
COMO ese olivo de la Comarca, la jota se mantiene viva al pasar de los siglos…
.- Ahora cantas en un grupo
Sí, llevo unos años en un grupo en el que el director es mi pareja: el Grupo Folklórico de la Casa de Aragón, en La Rioja. El estilo tiene que ser puro, no te puedes inventar la Jota. Ahora estoy escuchando muchas jotas para hacerlo perfecto. Busco cantar la jota pura, cantarla bien.
.- Bueno, vas a cantar dentro de dos meses con la Orquesta de Laguardia.
Es algo que tenemos previsto hacer Eduardo Moreno y yo. Su hermano Diego fue compañero mío en la orquesta. Y hace una semana me llamó Eduardo para comentarme este proyecto. Estoy muy contenta. Será en agosto, cantaré con la Orquesta para hacer unos bailables en la plaza de Laguardia.
LAS jotas de Zaida y la música de la Banda recorrerán arriba y abajo las calles de Laguardia.
.- Hay alguna jota que te encante de una manera especial
Cuánto se puede querer / a lo largo de una vida. / Mas para quererte a ti / se me hace corta la mía.
.- ¿En qué otros acontecimientos de Rioja Alavesa has cantado?
El otro día hicimos una boda en Lapuebla de Labarca. Fue muy curioso, porque el chico me llamó primero para cantar en la pedida de mano de su mujer. “Oye Zaida, quiero darle una sorpresa a mi novia”. Se trataba de cantar en un restaurante una canción de Pastora Soler.
LA VOZ de Zaida se ha escuchado alto y claro, en la calle y las iglesias de la Comarca.
.- Y de repente aparecisteis en el restaurante para cantar…
Fue divertidísimo. El restaurante estaba lleno y la pareja en una mesa. Nos pusimos junto a ellos. La chica me miraba como diciendo “anda que no habrá otro sitio para ponerse”. El novio seguía comiendo, como que con él no iba la cosa, y ella mirando para todos los sitios como preguntándose “pero ¿esto qué es?”
.- Jajaja.
La madre de la Pantoja
Al empezar a sonar la música ella se quedó sorprendida porque cantamos su canción preferida, una canción de amor de Pastora Soler.
Hoy te daría los besos que por rutina no te di. / Hoy te daría palabras de amor y las promesas que perdí.
Entonces se levantó él, se puso de rodillas y le colocó el anillo… Todo el restaurante aplaudiendo; ah, fue muy divertido.
Luego me llamó el chico, Luismi, para pedirme que cantara unas jotas en su boda con Josune, en la iglesia de Lapuebla. Hicimos una misa aragonesa. Y cuando salimos de la Iglesia estaban los dantzaris, que le bailaron un aurresku superchulo. Fue muy bonito.
LAS viñas y bodegas son un gran decorado para cantarle a la vida entera!
.- La vida sin música, Zaida… como que faltaría algo muy importante.
La música es todo. O casi todo.
.- ¿Qué aire le han dado los distintos lugares a las jotas, qué singularidad?
Me gusta mucho la jota navarra, que es muy brava. La jota riojana es más dulce. Y si no la domino tanto es porque tengo un vozarrón. Pero la aragonesa y la navarra me encantan. Ojo, una jota riojana bien cantada es una maravilla de maravillas.
.- ¿Cómo te siguen tu padre y tu madre?
Mi padre lo pasa mal viéndome. Sufre, y no sé porqué. Mi madre parece la mama de la Pantoja, y si puede venir conmigo a todos los sitios, viene.
.- ¿Te ves cantando jotas hasta el final de tus días?
Me encantaría.
TODA una vida cantando jotas…
.- Morirte con más de 90 años con una jota en la garganta.
Sí, como decir me despido cantando una jota. En el grupo que estamos ahora hay una compañera de canto que tiene 81 años y otra de 76. ¡No veas las voces y las ganas que tienen de cantarlo todo y de vivir! Firmaba por ser así algún día.
.- Zaida es un nombre árabe, ¿no?
Sí, un nombre que le encantó a mi padre. Cuando me fueron a bautizar el cura le dijo a mi padre que “Zaida ni es santa ni está en el santoral”, a lo que mi padre le contestó: “¿Quién dice que mi hija no va a ser santa el día de mañana?”. Y aquí estoy, cantando y haciendo todas las papeletas para ser santa algún día.
Publicidad
Suscríbete a nuestra Newsletter
Acepto que Blog Rioja Alavesa utilice mis datos para acciones de marketing
Recibe nuestras novedades
Newsletter
Acepto que Blog Rioja Alavesa utilice mis datos para acciones de marketing
Este Mingo de las notas es muy entrañable. Hay que tener gusto para cantarlas y mucha finura de alma. Efectivamente la bandurria y el laúd se suman muy bien a la guitarra.
Tienen su medida y es bueno que no se sobrepasen porque las emociones intensas tienen que ser breves.
En Rioja Alavesa les damos una finura especial. En los pueblos grandes de Rioja Alavesa, los chicos estudiaban música y eso se notaba, era una gran colaboración que nuestra diputación daba para que hubiese un organista y diera clases de solfeo. Hoy también ayudan las Bandas y las escuelas de Música.
Las señoritas “muy bien” estudiaban con clases particulares francés y piano. Y las chicas jóvenes al limpiar las casas abrían las ventanas y cantaban coplas y notas muy bien entonadas. La tartamuda de Trepiana se ponía a cantar y era elegante. Al terminar una canción la respuesta venía desde otra ventana o balcón y con enorme entusiasmo. Yo creo que hacían las camas dos veces para tener más oportunidades.
Los hombres, en general, cantaban más en las meriendas de cazuela, en torno a un buen jarro de vino. Entre los peones y yugueros durante el día abundaban más los juramentos.
Muchas gracias, Victoria Cañas. Haces una crónica de entonces, dibujando con tus palabras un buen cuadro costumbrista. Y se agradece. Saludos cordiales
Precioso artículo de una artista impresionante. Una gran alegría que en agosto todo el mundo podamos escuchar a Zaida con la Banda de Laguardia. Aunque se habla de la jota el gran abanico de registros que tiene es increíble. Y aparte de gran artista sobre todo es un gran persona. Encantado que siga habiendo personas jóvenes que mantienen viva la jota en sus diferentes versiones. Han sido y son una herramienta para conocer el sentir de los diferentes pueblos y personas que los habitan. Y sobre todo para legar de generación en generación historias, experiencias, amores y sentimientos. Enhorabuena Julio, y felicidades a Zaida.
Muchas gracias, Juan Manuel Lavín. La jota como «una herramienta para conocer el sentir de los diferentes pueblos y personas que los habitan». Acertada manera de verlo.
Un cordial abrazo.
Las calles de Laguardia estarán muy animadas con la presencia de Zaida. Es verdad que se puede decir mucho en muy pocas palabras en esas estrofitas de cuatro versos que provocan alegría, risa y también nostalgia y pena. La vida, en resumen.
Me ha llamado la atención el alma que pone Zaida en la jota, que es capaz de hacer aflorar tanto sentimiento incluso en quienes no conocen el idioma que ella habla. Debe ser porque la jota tiene tal fuerza que hasta sin palabras atrapa.
Muchas gracias, Karmele. Hermoso que sin escuchar sus jotas, te haya llegado su tono, su voz, a través del «alma que pone» la jotera Zaida. Un abrazo.
Laguardia impaciente espera / a Zaida con su cantar / porque jotera como ella / ni la ha habido ni la habrá.
Para Zaida
Muchas gracias, Karmele. Qué detalle… Saludos!
Muy grande Zaida. Un chorro de voz y un sentimiento que nos llenó de emoción. Muchas lagrimas, entre parpadeos mal disimulados, corrieron aquel día, que Zaida contribuyó a hacer memorable.
Me encantaría volverla a oír.
Un abrazo Zaida.
Muchas gracias, Lola López de Lacalle. Saludos cordiales.
ESPERO SIGAS CANTANDO COMO LO HACES
PUES ERES UNA GRAN CANTANTE DE JOTAS
YA QUE CON ESA VOZ QUE TU TIENES
PUEDES CANTAN LO QUE TE PROPONGAS
Ignacio “EL ALBELDEÑO”, jotero riojano-albeldense.
P.D.-Sigue así y no decaigas, Zaida. Un beso.
Muchas gracias, José Ignacio Galilea. Saludos cordiales.
Muchísimas gracias a todos y cada uno de vosotros por esas bonitas palabras. La verdad que me siento abrumada y sobre todo querida.
Un millón de gracias!!! 🙂
Muchas gracias, Zaida. Saludos!!